diff --git a/src/views/account/RecurringView.vue b/src/views/account/RecurringView.vue
index 397ac9c..8f6b67d 100644
--- a/src/views/account/RecurringView.vue
+++ b/src/views/account/RecurringView.vue
@@ -232,7 +232,7 @@ onMounted(load)
         <IconBtn icon="plus" title="고정 지출 추가" variant="primary" @click="openCreate" />
       </div>
     </header>
-    <p class="hint">등록한 주기에 맞춰 가계부 진입 시 자동으로 내역이 생성됩니다. (중복 없이)</p>
+    <p class="hint">등록한 주기에 맞춰 가계부 진입 시 자동으로 <b>‘확인 필요’</b> 내역이 생성됩니다(중복 없이). 가계부에서 실제 결제·이체를 확인한 뒤 <b>‘확인’</b>을 눌러 확정하세요.</p>
 
     <p v-if="error" class="msg error">{{ error }}</p>
     <p v-if="loading" class="msg">불러오는 중...</p>