build(android): 릴리스 서명 구성 + AAB - key.properties 기반 서명

- key.properties(있으면) 로 릴리스 서명, 없으면 디버그 폴백
- 키스토어/key.properties 는 gitignore (커밋 금지)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

android/.gitignore

@@ -99,3 +99,8 @@ app/src/main/assets/public
 app/src/main/assets/capacitor.config.json
 app/src/main/assets/capacitor.plugins.json
 app/src/main/res/xml/config.xml
+
+# 릴리스 서명 (절대 커밋 금지)
+*.jks
+*.keystore
+key.properties