refactor: 메뉴 평탄화 + 홈/가계부 대시보드 통합 + 통계 분리

- 사이드바: '가계부' 상위 메뉴 제거, 단일 레벨로(홈/가계부 내역/통계/정기거래/계좌/분류/예산/태그/자유게시판)
- 자유게시판을 가계부 메뉴들 아래로 이동
- 홈(/)을 통합 대시보드로, 기존 가계부 대시보드 차트는 통계(/account/stats)로 이동
- /account → /account/entries 리다이렉트, 대시보드 제목 '통계'로

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/views/account/AccountDashboardView.vue

@@ -258,7 +258,7 @@ onMounted(async () => {
 <template>
   <section class="dash">
     <header class="head">
-      <h1>가계부 대시보드</h1>
+      <h1>통계</h1>
     </header>
 
     <div class="month-nav">