chore(i18n): 전체 화면 '고정지출' → '정기결제' 문구 변경

- 사이드바·헤더·홈·업그레이드·데모·정기결제/내역 화면 라벨 통일
- 백업 엑셀 시트명(backup.js)은 기존 백업 복원 호환 위해 '고정지출' 유지

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/AppHeader.vue

@@ -19,7 +19,7 @@ const TITLES = {
   'demo-locked': '둘러보기',
   'account-entries': '가계부 내역',
   'account-stats': '통계',
-  'account-recurrings': '고정 지출',
+  'account-recurrings': '정기결제',
   'account-wallets': '계좌 관리',
   'account-categories': '분류 관리',
   'account-budget': '예산 설정',

src/components/layout/AppSidebar.vue

@@ -52,7 +52,7 @@ const icons = {
         </RouterLink>
         <RouterLink to="/account/recurrings" class="menu-item">
           <svg class="menu-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" v-html="icons.recurrings" />
-          <span>고정 지출</span>
+          <span>정기결제</span>
           <!-- 무료도 2건까지 사용 가능 → 🔒 미표시 -->
         </RouterLink>
         <RouterLink to="/account/wallets" class="menu-item">