fix(board): 수정 화면도 게시판별 태그만 — 단, 글이 가진 기존 태그는 보존

- 새글·수정 모두 boardApi.tagGroups(category)로 이 게시판 매핑 그룹만 노출
- 수정 시 전체 그룹으로 기존 태그 id 해석 → 이 게시판에 없는 태그는 별도 배지로 보존
- 다른 게시판 태그가 수정 화면에 모두 뜨던 문제 해결

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/views/board/BoardWriteView.vue

@@ -23,11 +23,17 @@ const content = ref('')
 const notice = ref(false)
 const tagGroups = ref([])
 const selectedTagIds = ref([])
+// 이 게시판 매핑엔 없지만 글이 이미 가진 태그(수정 시 보존용)
+const extraTags = ref([])
 const loading = ref(false)
 const error = ref(null)
 
-// 카테고리 구분 없이 태그만 평탄화
+// 이 게시판 그룹의 태그 + 글이 이미 가진 추가 태그(중복 제거)
 const allTags = computed(() => tagGroups.value.flatMap((g) => g.tags))
+const displayTags = computed(() => {
+  const seen = new Set(allTags.value.map((t) => t.id))
+  return [...allTags.value, ...extraTags.value.filter((t) => !seen.has(t.id))]
+})
 
 function toggleTag(id) {
   const i = selectedTagIds.value.indexOf(id)
@@ -37,8 +43,8 @@ function toggleTag(id) {
 
 async function loadTagGroups() {
   try {
-    // 수정 시엔 전체 그룹(기존 글 태그 유실 방지), 새 글은 이 게시판에 매핑된 그룹만
-    tagGroups.value = await boardApi.tagGroups(isEdit.value ? '' : category)
+    // 새 글·수정 모두 이 게시판에 매핑된 그룹만 노출
+    tagGroups.value = await boardApi.tagGroups(category)
   } catch {
     tagGroups.value = []
   }
@@ -51,10 +57,17 @@ async function loadForEdit() {
     title.value = p.title
     content.value = p.content
     notice.value = !!p.notice
-    // 게시글의 태그(이름) → 현재 태그 목록에서 id 매핑
+    // 전체 그룹에서 이름→id 해석 (이 게시판에 안 보이는 기존 태그도 보존)
+    const all = await boardApi.tagGroups('')
     const nameToId = {}
-    tagGroups.value.forEach((c) => c.tags.forEach((t) => (nameToId[t.name] = t.id)))
+    const idToName = {}
+    all.forEach((c) => c.tags.forEach((t) => { nameToId[t.name] = t.id; idToName[t.id] = t.name }))
     selectedTagIds.value = (p.tags || []).map((n) => nameToId[n]).filter(Boolean)
+    // 이 게시판 그룹에 없는 선택 태그만 별도 배지로 노출(보존)
+    const shown = new Set(allTags.value.map((t) => t.id))
+    extraTags.value = selectedTagIds.value
+      .filter((id) => !shown.has(id))
+      .map((id) => ({ id, name: idToName[id] }))
   } catch (e) {
     error.value = e.response?.data?.message || '게시글을 불러오지 못했습니다.'
   } finally {
@@ -113,11 +126,11 @@ onMounted(async () => {
 
       <!-- 태그 선택 (DB 등록 태그를 뱃지로 토글) -->
       <div class="tag-select">
-        <div v-if="!allTags.length" class="hint">
-          등록된 태그가 없습니다. (관리자가 [태그 관리]에서 추가할 수 있습니다)
+        <div v-if="!displayTags.length" class="hint">
+          이 게시판에 사용할 태그가 없습니다. (관리자가 [태그 관리]에서 게시판에 매핑할 수 있습니다)
         </div>
         <button
-          v-for="t in allTags"
+          v-for="t in displayTags"
           :key="t.id"
           type="button"
           class="tag-badge"